Book of Dreams no. 10
...
Denne gang har jeg tegnet med sort og rød tusch i min krea-bog.
Jeg kan mærke, at jeg har en stor forkærlighed for det enkle lige for tiden.
Måske kommer der mere af det...
Jeg ønsker jer alle en god kommende uge.
...
This time I have drawn with black and red pens in my creative book.
I can feel that I have a love for the simple things at the moment.
Maybe there will be more of this...
I wish you all a lovely new week.
Book of Dreams no. 9
Er græsset altid grønnere hos naboen?
Det ved jeg ikke, men her har jeg samlet diverse stumper papir på en meget grøn baggrund. Og endelig ser det ud til, at alting så småt springer ud og bliver grønt...
...
Is the grass always greener on the other side?
I do not know, but here I have collected some pieces of paper on a very green background. And finally it seems that everything is about to bloom and turn green...
Book of Dreams no. 8
Det giver vist sig selv, at temaet for denne illustration i min art journal er 'æbler'.
Og så er der ikke så meget mere at sige om det...
Forsat god søndag!
...
'Æbler' means 'apples' in Danish.
I think it speaks for itself that the theme for this illustration in my art journal is 'apples'.
And then there is not much more to say about that...
Have a lovely Sunday!
Selvom det godt kan se ud som om, at jeg ikke laver andet for tiden end at tegne og klippe-klistre, så kan jeg fortælle, at jeg også stadigvæk leger med garn.
Lige for tiden har jeg vovet mig ud i at strikke en pude af kauni-garn. Det tager lidt tid, men er et fint projekt, hvor man også kan lave andre ting samtidig, fordi man ikke skal sidde og tælle masker hele tiden.
Så jeg har faktisk gang i flere kreative projekter på én gang, selvom det af og til kniber med at finde fritid og overskud til de elskede sysler.
...
English recap:
I am also knitting these days and not only scrapping.
The current project is a knitted cushion made of Kauni yarn.
Book of Dreams no. 7
Dette opslag i min art journal er dedikeret til skovene.
Jeg synes, det er vigtigt at bevare skovene.
Overalt i verden.
Materialer brugt til denne kreation er et hjemmelavet stempel, der forestiller et blad, dekorationspapir samt blade fra træ og plante.
Hvis du gerne vil hjælpe med at redde skovene, kan du f.eks. støtte Verdens Skove
eller en af de andre miljøorganisationer.
...
This entry of my art journal is dedicated to the forests.
I find it important to preserve the forests.
Everywhere in the world.
Materials used for this creation are a home-made stamps depicting a leaf, decoration paper and some leaves from tree and plant.
If you would like to help saving the forests you can e.g. support Forests of the World
or one of the other environmental organizations.
Book of Dreams no. 6
Endnu en kreation fra min art journal.
Simpel, men stadigvæk bemærkelsesværdigt.
Det der med at sy på papir er faktisk yderst spændende, synes jeg.
Det kan give et interessant udtryk at sy på et utraditionelt materiale.
Min intuition siger mig, at dette ikke er sidste gang, jeg syr i bøger...
...
Another creation from my art journal.
Simple, but still remarkable.
The thing about sewing on paper is actually very exciting, I think.
It makes a very interesting expression to sew on untraditional materials.
My intuition tells me that this is not the last time I will sew in books...
