Jeg planter et træ...

... På væggen!
Som så mange andre i Blogland havde jeg i juletiden dekoreret mit hjem med et juletræ på væggen lavet af det vidunderlige masking tape. Da julen var slut og træet pillet ned, blev der så frygteligt bart på min hvide væg. Derfor har jeg nu taget første skridt til igen at dekorere min væg med masking tape. Jeg vil lave et 'billedtræ'. På træet skal der hænge fotografier - til minde om dejlige øjeblikke. Træet er stadig under udformning, for det er svært at vælge, hvilke farver det skal have...

---

As many others have done during Christmas time I had made a Christmas tree of masking tape on my wall. When Christmas was over and the tree taken down my white wall became so naked. That is why I now have taken the first step towards decorating my wall with masking tape once again. I want to make a so-called 'picture tree'. On the tree I will hang photographs - to remind me of lovely moments. The tree is still in progress of being made, because it is difficult for me to choose what colours I want it to have...

Secret Project...

Mine kreative udfoldelser har kastet mig ud i endnu et hækle-projekt.

Man kan vist godt sige, at dette projekt er en lidt ny genre for mig inden for hækleverdenen. Jeg bruger det meste af min fritid på at hækle på projektet og jeg er meget spændt på en dag at se det færdige resultat. Hvad det er, jeg har så tavlt med at hækle, må I vente med at finde ud af, til projektet er færdigt. Det er nemlig til en gave, og jeg vil nødigt afsløre noget, før gaven er givet...

Indtil da vil jeg benytte lejligheden til at ønske mine nye læsere velkommen.

Jeg er meget beæret over, at I gerne vil følge med i mit lille univers!

---

My creative expressions have thrown me into a new crochet project.

For my part, I think you can call it a new crochet genre. I spend most of my spare time working on the project and I am very excited to see the finished result. What it is that I am busy crocheting you will have to wait and find out till the project is finished. It is for a present and I do not want to reveal anything before the present has been given away.

Until then, I want to welcome my new readers. 

I am very honoured that you want to be a part of my little universe!

Så skal der stemples på ny!

I disse kolde vintermåneder har jeg ikke fået stemplet helt så meget, som jeg plejer. Dels på grund af eksamener og dels fordi min kreative tid er gået med strikning og hækling - hvilket jeg i øvrigt stadigvæk er i fuld gang med. Men nu har jeg altså endelig fået lavet lidt nye stempler til samlingen...

Stemplet med garnnøglet blev lavet med inspiration fra Yarnfreaks garnnøglestempel. Da jeg ikke vandt deres stempel, tænkte jeg, at jeg jo så bare måtte lave mit eget. Og huttelihut! Som sagt så gjort. Et styks stempel med et garnnøgle.

Mit andet nye stempel er et med Mumitrolden. Måske er der nogen af jer, der har bemærket min kærlighed for Mumitroldene fra dette indlæg. Den glæde har nu ført til et stempel af Mumi. Jeg har her stemplet på et manilamærke og sat et lille bånd i toppen og straks har jeg et lille fint bogmærke til mine fortællinger om Mumitroldene. Det var ikke helt så let at lave stemplet af Mumitrolden, så måske giver jeg mig på et tidspunkt i kast med et nyt et af slagsen.

---

During these cold Winter months I have not been stamping so much as I usually do. That has to do with my exams and also because I have been knitting and crocheting a lot instead - which I am still doing. But now, I have finally made some new stamps to add to my collection...

The stamp with the ball of yarn was made with inspiration from Yarnfreak's stamp. As I did not win their stamp I thought that I would just have to make my own stamp. As said as done. One ball of yarn stamp. 

My other stamp is with the Moomin. Maybe some of you have noticed my love for the Moomins in this blog post. That love has now made me make a stamp with the Moomin. Here, I have stamped on a tag and put a little ribbon on the top and then I have a little pretty bookmark for my stories about the Moomins. It was not so easy to make the Moomin stamp, so I might go ahead and try making another one another day.

Orden i sagerne

I lang tid har jeg gået og tænkt på at sy mig et såkaldt rullepenalhus.

Nu er det så endelig blevet til noget!

Jeg har været så træt af at have kuglepenne, blyanter og tuscher liggende i et stort rod i et almindelige penalhus.I mit nye penalhus har jeg både syet små rum til blyanter, men også nogle større rum, hvori der kan være flere og større ting.

Nu kan jeg få orden i sagerne. Skønt!

Hjertelig velkommen til mine nye læsere!
Det er så herligt at have jer her.

--- 

For a long time I have thought about making a pencil roll.

Now, it has finally happend!

I have been so tired of having pens and pencils lying in a big mess in a normal pencil case. In my new pencil roll I have sewn small rooms for pencils, but also larger rooms where I can keep bigger things.

Now, I have things in order. How nice! 

A warm welcome to my new readers!

It is so lovely having you here.

Færdighæklet kurv (finished crochet basket)

Som det første indlæg her i 2012 er jeg stolt af at kunne vise jer et færdiggjort projekt:

Min hæklede Zpagetti-kurv. 
Jeg er vældig glad for resultatet. Den er dejlig rummelig uden at være alt for stor, og nu kan jeg endelig have lidt bedre styr på alt mit garn, strikkepinde og hæklenåle. Jeg er vild med, at den kan bøjes og "formes", for det gør den så dejlig praktisk at flytte rundt med.

Du kan selv hækle dig en kurv ved at følge Camillas opskrift.

Godt nytår til jer alle!

---

As the first blog post in 2012 I am proud to be able to show you a finished project of mine:

My crochet Zpagetti basket. 
I am very much fond of the result. It is very spacious without being too big and now I can much better organise my yarn, knitting needles and crochet hooks. I love the fact that the basket can be bend and "shaped", because it makes it so practical to move around with. Lovely!

Happy New Year to all of you!